martes, 28 de febrero de 2012

PORQUÉ LAS PIJAS ESTÁN BUENAS?

• Por qué las novias nos dejan?
• Por qué se parecen cárceles y escuelas?
• Por qué hay delirios de grandeza?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué las guerras se empiezan?
• Por qué hoy sí y mañana a la mierda?
• Por qué ahora Dr. Jeckyl y luego Mr. Hyde?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué las drogas son traicioneras?
• Por qué los coches nos entierran?
• Por qué nos mueve la riqueza?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué el sol nos ciega?
• Por qué es bueno si en bandeja?
• Por qué a María la Virgen nadie preña?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué a John Lennon nos lo llevan?
• Por qué la resaca de cerveza?
• Por qué las bombas piensan?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué la Curia plata y buena?
• Por qué el amor es tan bestia?
• Por qué las malas nos cortejan?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué aguantar tanto quema?
• Por qué las balas nos penetran?
• Por qué nos movemos con veleta?
• ESTRIBILLO- Por qué las pijas están buenas?
• Por qué la radio nos rompe la cabeza?
• Por qué la nieve tan pronto nos deja?
• Por qué a los abuelos el tiempo lleva?
                                                                                    David Varela--Gustey, 2010

viernes, 17 de febrero de 2012

De "Anacos" (De "Retazos de un renglon") II



TIERRA PARIENDO LA TIERRA
ARADOS SURCANDO LA PIEL DEL ASFALTO
MARES VOMITAN ENGENDROS DE FUEGO
ATRIOS REBOSAN
HUESOS CENIZA PECADO
DOLOR REGANDO CON LLANTO
NICHOS QUE FUERON AMADOS
CONSIGUEN TORMENTO
VESTIDO CON SOGAS DE SUEÑO
PARAISO DE LODOS INGRATOS
VENENO DE SANGRE DE INCIENSO
RASGANDO TINIEBLAS DE ESPEJOS
PERFIL DE UNA IMAGEN COBARDE
REFLEJAN ROSTROS DE MUERTOS
MUERTOAS CON IRA REZANDO
PRETENDEN TAL SOLO
VIVIR DENTRO DEL SUEÑO
TEJIENDO ABSURDA CONCIENCIA
DEL SINO PREÑADO
BLASFEMIA DE LIBRO SAGRADO
ARAÑA O MONEDA
DOS CRUCES DOS CARAS
IRONICO AZAR
DE UN DIOS JUGANDO EN SU TELA
RIVAL NO ES HOMBRE
QUE ES PRESA




De "Retazos de un renglón" de Alejandra Mojón Gomez

lunes, 13 de febrero de 2012

De "Anacos" (De "Retazos de un renglón")




HOME E DE ALMA MOLLADA
CANDO CHEGA A NOITE
SAE EN PROCURA DE ESTRELAS
TAL SE O CEO FOSE
UN CANDELABRO
VAI APAGANDO UNHA A UNHA
BRETEMA DE RONSEL QUE DEIXA
UN FEIXE
DE NEGROS LAIOS
ACADAR UNHA NOITE
UNHA NOITE SINCERA
SOÑO TRAZADO DE META
A LUZ QUE LLE FALTA
QUIXERAA NA TERRA
ELA E A ARAÑA
TECENDO ALOUMIÑOS
O CALOR LLE AGASALLA
CALOR QUE REXEITA
EN ESPREITA CONSTANTE
DESVELO DO ABRENTE
CAL FARO ALUMA
O CAMIÑO DE VOLTA GUIAO
FACHO QUE O SOL DESAFIA
CEGUEIRA DO HOME QUE PROCURA
PROFETAS EN TERRAS ALLEAS
TENDO MIL DEUSES TAN PRETO



Do Libro "Anacos" de Alejandra Mojón Gomez

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO





ES HOMBRE DE ALMA MOJADA
CUANDO LLEGA LA NOCHE
SALE EN BUSCA DE ESTRELLAS
COMO SI UN CANDELABRO
SE TRATASEN LOS CIELOS
VA APAGANDO UNA A UNA
BRUMA DE ESTELA QUE DEJA
UN HAZ DE NEGROS LAMENTOS
LOGRAR UNA NOCHE
UNA NOCHE SINCERA
SUEÑO TRAZADO DE META
LA LUZ QUE LE FALTA
LA QUISIERA EN LA TIERRA
ELLA ES LA ARAÑA
TEJIENDO CARICIAS
EL CALOR LE REGALA
CALOR QUE RECHAZA
EN ACECHO CONSTANTE
DESVELO DEL ALBA
CUAL FARO ILUMINA
EL  CAMINO DE VUELTA LE GUIA
ANTORCHA QUE AL SOL DESAFIA
CEGUERA DEL HOMBRE QUE BUSCA
PROFETAS EN TIERRAS AJENAS
TENIENDO MIL DIOSES TAN CERCA



Del libro "Retazos de un Renglón" de Alejandra Mojón Gomez